BROCHURES LES COMMUNES
Die Kommunen in der Grossregion
Die Kommunen in der Grossregion
...
Conception et réalisation de deux brochures de 32 pages, l'une en français et l'autre en allemand, pour EuRegio. Ces brochures ont pour objectif de présenter les différents systèmes de fonctionnement (administrations, élections, etc.) des communes des pays de la Grande Région. Afin de rendre ces textes, parfois techniques, plus attractifs et compréhensibles, de nombreuses cartes, schémas et pictogrammes ont été intégrés pour dynamiser l'ensemble. Un code couleur spécifique a également été conçu, attribuant une couleur distincte à chacun des cinq pays concernés.
...
Konzeption und Gestaltung von zwei Broschüren für EuRegio mit jeweils 32 Seiten, eine auf Französisch und eine auf Deutsch. Diese Broschüren haben das Ziel, die unterschiedlichen Funktionsweisen der Gemeinden (Verwaltungen, Wahlen usw.) in den Ländern der Großregion vorzustellen. Um die teils technischen Inhalte ansprechender zu gestalten um das Gesamtdesign zu beleben, wurden zahlreiche Karten, Diagramme und Piktogramme integriert. Darüber hinaus wurde ein spezieller Farbcode entwickelt, bei dem jedem der fünf beteiligten Länder eine eigene Farbe zugewiesen wurde.
...
(Loïc Choquet > Choquet-Olk > EuRegio)
...