Deutsch-französisches Büro
Wir sind ein deutsch-französisches Graphikbüro – Marion Olk (Deutsche, Dipl.-Graphikerin HBK Saar, Postdiplom Typografie ANRT Paris) und Loïc Choquet (Franzose, Dipl.-Grafiker ENSAD Paris). Nachdem wir einige Jahre für Pariser Agenturen, teils in Festanstellung, teils freischaffend, tätig waren (Visuel Design Jean Widmer, Integral Concept Ruedi Baur, Images & formes…), eröffneten wir 1998 unser eigenes Büro in Merzig (Deutschland), im Herzen des Dreiländerecks SaarLorLux. Seit Ende 1998 betreuen wir Agenturen, Unternehmen und Institutionen der Großregion in Ihrer visuellen Kommunikation. Wir arbeiten immer mit dem gleichen Engagement, ganz gleich, ob es sich unabhängige, kleine Organisationen oder große internationale Gruppen handelt.
…
Nous sommes un bureau franco-allemand de graphistes Marion Olk (allemande, graphiste dipl. Hochschule der Bildenden Künste Saar, dipl. Atelier National de Recherche Typographique, Paris) et Loïc Choquet (français, graphiste dipl. École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Paris). Après avoir travaillé pour des agences parisiennes, que ce soit comme salariés ou comme indépendants (Visuel Design Jean Widmer, Integral Concept Ruedi Baur, Images & formes…) nous nous sommes installés à notre compte en Allemagne au cœur de la Grande Région. Depuis fin 1998, des agences, entreprises ou institutions de la Grande Région nous font confiance en matière de communication et nous travaillons toujours avec le même engagement, que ce soit pour des indépendants, des petites structures ou de grands groupes internationaux.
…
Marion Olk (Dipl.-Kommunikationsdesignerin, HBK Saar / Postdiplom Typographie, ANRT Paris)
Hier ein paar Beispiele: / Quelques exemples ci-dessous :