BROCHURE STRATéGIE TERRITORIALE 2027
Broschüre Territoriale Strategie 2027
Broschüre Territoriale Strategie 2027
…
Conception et réalisation de la brochure de présentation de la nouvelle stratégie territoriale envisagée jusqu’en 2027 par Eurodistrict Saarmoselle pour le développement de la Grande Région. Création d’une brochure en 2 langues, français et allemand. Les 2 parties de cette brochure sont presque identiques puisqu’elles sont seulement différenciées par l’emploi du bleu en français et du vert en allemand, les couleurs de l’identité visuelle de Eurodistrict saarmoselle étant bleu, vert et gris. Les deux parties sont assemblées tête bêche afin d’affirmer un peu plus que la communication de la Grande Région doit être bilingue.
...
Konzeption und Erstellung einer Broschüre zur Vorstellung der neuen Territorialstrategie des Eurodistrict Saarmoselle für die Entwicklung der Großregion bis 2027. Die Broschüre wurde in zwei Sprachen (Französisch und Deutsch) erstellt. Beide Teile der Broschüre sind fast identisch, unterscheiden sich jedoch durch die Farben Blau (für Französisch) und Grün (für Deutsch), die Teil der visuellen Identität des Eurodistrict Saarmoselle sind. Die beiden Teile wurden Kopf an Fuß zusammengefügt, um zu unterstreichen, dass die Kommunikation der Großregion zweisprachig erfolgen muss.
...
(Loïc Choquet pour Choquet-Olk pour Eurodistrict Saarmoselle)
La Stratégie est axée sur plusieurs secteurs d’activités qui sont ici présentés, illustrés par une gamme de pictogrammes qui a été spécialement conçue à cet effet (gamme utilisée pour les différents supports de communication de la stratégie : brochures, dépliants, roll-up…).
...
Die Strategie konzentriert sich auf mehrere Tätigkeitsbereiche, die hier vorgestellt und durch eine speziell dafür entwickelte Reihe von Piktogrammen veranschaulicht werden. Diese Piktogrammreihe wird auf verschiedenen Kommunikationsmaterialien der Strategie verwendet, wie Broschüren, Flyer, Roll-Ups usw.
...